箴言 20:17 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁷ 欺き取ったパンはおいしい、 しかし後にはその口は砂利で満たされる。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁷ 欺き取ったパンはおいしい、しかし後にはその口は砂利で満たされる。

リビングバイブル

¹⁷ 人をだまして喜んでいる人がいます。 しかし、だまし取った金で買ったパンは、 口の中でじゃりに変わるのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁷ 欺き取ったパンはうまいが 後になって口は砂利で満たされる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁷ 盗んだ食べ物は、初めこそ甘くて美味しく感じるが、 次第に砂の味のように感じるものだ。

聖書 口語訳

¹⁷ 欺き取ったパンはおいしい、しかし後にはその口は砂利で満たされる。

箴言 20:17 相互参照

箴言 20:16

人のために保証する者からは、まずその着物を取れ、 他人のために保証する者をば抵当に取れ。

箴言 4:17

不正のパンを食らい、暴虐の酒を飲むからである。

伝道の書 11:9

若い者よ、あなたの若い時に楽しめ。あなたの若い日にあなたの心を喜ばせよ。あなたの心の道に歩み、あなたの目の見るところに歩め。ただし、そのすべての事のために、神はあなたをさばかれることを知れ。

ヘブル人への手紙 11:25

罪のはかない歓楽にふけるよりは、むしろ神の民と共に虐待されることを選び、